I love Cailin.

Cailin Joy O'Brien

Cailin Faye

Cailin Renee

Cailin Sommers 

Cailin Wren

Cailin Nicole

Cailin Vera 

Cailin Felicity

Cailin Althea

Cailin Hannah

Cailin Grace

Cailin Iva 

Cecilia Josephine and . . .

Vivienne Ruth

Francine Katherine

Simone

Meredith

Madeline

Marilyn

Norah Renee

Nadine

Collette

Samantha Jane

Francesca 

Tamra Simone

Sonya Faye

Helena Evelyn

Hannah Kate

Iva Francine

Velma

Felicity 

Belva 

Ramona 

Maren Elizabeth (or Maryn)

Mallory

Michelle

I like Irena. 

If you like Asher, you might like Archer. In place of Omar, Amir?

Lyric

Alucio

Aloisio

Almon

Allistair

Amelio

Amauri 

Ames

Amerigo

Alvar

Alula

Amalio 

Amsi 

Ensley

Andros 

Aryn

Elian 

Eliam

Ellway

Ivar 

I love Genevieve. In addition to Jenna, Gevevieve has several great nickname possibilities. Jenna is cute. 

I think a June nickname would be cute, too. Juniper, Juliette, etc. 

By they way, assuming you live in the U.S., I think you can choose any name you love. Your daughter will be an American. You will find many ways to honor her ethnicity throughout her life. It is fine to do it with a name, but it is equally fine not to. 

I much prefer Lauren. Laura feels dated to me. Laurel is nice, too.

Laramy

Riley

Lauralie

Truly

Rollie

Glory

Pearly / Perlie

Harley

Charlie

Marlie 

Bralie

Farlie

Larrie

Lornie

Barlie

Barlie / Barkley

Meredith is lovely and I love it that you will keep with the floral theme. I think i prefer Rose to Primrose. ,Since you seem to prefer something shorter with Meredith, I like Willow for you. My favorite floral names are Azalea, Magnolia, and Lilly. I like the unexectedness of Meredith Jonquil, but suspect your husband may not go for that. Other suggestions are: Jade, Juniper, Blossom, Jasmine, Holly, Dahlia, Lavender, Lotus, Clover, Daisy, Poppy, Zinnia, Orchid, Iris, Heather, Briar, Lilac. So many beautiful options. Good luck!

I like Veda Clementine. Maybe one of these would be to your liking:

Veda Calliope

Veda Azalea

Veda Nicole

Veda Corrine

Veda Christine

Veda Rose

Veda Claire

Veda Renee

Veda Joy

Veda Joyce

Veda Pauline

Veda Althea

Veda Rain

Veda Victoria (nn Vivi)

Veda Opal

Veda Blair

Veda Willow

Veda Love

Veda Rochelle

Veda Michelle

Veda Harper

Veda Shiloh

Veda Harlowe

Veda Marlo

Veda Darlene

Veda Zoe

Veda Serenity

Veda Angeline

Veda Noel

Veda Jane

Veda Jade

Veda Erin

Veda Shiobon

Veda Estelle

Veda Kate

Veda Lauren

Veda Ryann

Veda Pearl

Veda Louise

Veda Chantel/Chantelle

Vida Lyndsay

Veda Charles

Veda Wren

Veda Simone

Veda Francesca

Veda Robin

I think Mareth would be cute as would Mabry. Ari, Aribee, Bet/Bette?