J.K. Rowling on name choice
"Umbridge's names were carefully chosen. 'Dolores' means sorrow, something she undoubtedly inflicts on all around her. 'Umbridge' is a play on 'umbrage' from the British expression 'to take umbrage', meaning offence. Dolores is offended by any challenge to her limited world-view; I felt her surname conveyed the pettiness and rigidity of her character. It is harder to explain 'Jane'; it simply felt rather smug and neat between her other two names."
Sat, 11/01/2014 - 1:13pm